Pavlo Kolosovskyi

Impressum

Відомості згідно з § 5 DDG

Pavlo Kolosovskyi
Alte Schulstraße 157
40764 Langenfeld (Rheinland)
Німеччина

Телефон: +49 160 9385 5503
Email: pavlo@kolosovskyi.de

Відповідальний за зміст згідно з § 18 абз. 2 MStV:

Pavlo Kolosovskyi
Alte Schulstraße 157
40764 Langenfeld (Rheinland)
Німеччина

Український текст наведено для зручності. Юридичну силу має німецька версія.

Приватність

Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа

Відповідальним за обробку даних на цьому сайті є:

Pavlo Kolosovskyi
Alte Schulstraße 157
40764 Langenfeld (Rheinland)
Німеччина

Телефон: +49 160 9385 5503
Email: pavlo@kolosovskyi.de

2. Хостинг

Сайт розміщено на «GitHub Pages», постачальник — GitHub. При відкритті сайту GitHub може обробляти технічно необхідні дані, зокрема:

• IP-адресу,
• дату й час доступу,
• запитані сторінки та файли,
• тип і версію браузера,
• операційну систему,
• URL-джерело переходу,
• дані про пристрій і з'єднання.

Ця обробка технічно необхідна для роботи сайту, його стабільності та безпеки. Правова підстава — ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Не виключено, що GitHub обробляє дані також за межами Європейського Союзу.

3. Без аналітики, стеження та файлів cookie

Власник сайту не використовує сервісів аналітики, стеження чи реклами й не встановлює власних файлів cookie. Тут немає облікових записів, підписки на розсилку чи контактних форм.

Шрифти не завантажуються зі сторонніх серверів — використовуються лише ті, що вже є на пристрої відвідувача.

4. Відео YouTube із запуском по кліку

У розділі «Проєкти» представлено відео з YouTube-каналу «Hintergrundmusik Langenfeld». Зображення-прев'ю зберігаються локально на цьому сервері. Просте відкриття сторінки не створює з'єднання з YouTube або Google.

Лише після натискання на картку відео воно завантажується з «youtube-nocookie.com» — це режим розширеного захисту даних YouTube. Постачальник: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Після цього натискання до YouTube можуть бути передані ваша IP-адреса, дані про пристрій і браузер, а також інформація про переглянуту сторінку. Якщо ви одночасно авторизовані в обліковому записі Google, запит може бути пов'язаний із цим записом.

Правова підстава — ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR і § 25 абз. 1 TDDDG, яку ви надаєте натисканням на відео. Поки ви не натиснули, передавання не відбувається. Згода діє в межах поточного перегляду сторінки: після її перезавантаження відео знову не завантажуються автоматично.

Докладніше — у політиці конфіденційності Google.

5. Посилання на зовнішні сайти

Сайт містить посилання на YouTube і, можливо, інші зовнішні ресурси. При звичайному посиланні персональні дані передаються зовнішньому постачальнику лише після того, як ви на нього натиснете. За обробку даних на відкритому сайті відповідає його власник.

6. Строк зберігання

Власник сайту не зберігає власних журналів сервера для аналітики чи реклами. Строк зберігання технічно необхідних даних з'єднання визначається умовами хостинг-провайдера.

7. Права суб'єктів даних

У межах законодавчих вимог суб'єкти даних мають, зокрема, право на:

• доступ згідно зі ст. 15 GDPR,
• виправлення згідно зі ст. 16 GDPR,
• видалення згідно зі ст. 17 GDPR,
• обмеження обробки згідно зі ст. 18 GDPR,
• перенесення даних згідно зі ст. 20 GDPR,
• заперечення згідно зі ст. 21 GDPR,
• відкликання наданої згоди.

Запити надсилайте на вказану вище електронну адресу.

8. Право на скаргу

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Для Північного Рейну-Вестфалії це:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf, Німеччина

9. Захищене з'єднання

Сайт доступний через захищене з'єднання HTTPS, що видно за «https://» і значком замка в адресному рядку браузера.

10. Редакція

Станом на: серпень 2026

Український текст наведено для зручності. Юридичну силу має німецька версія.